Relative Fiction (tradução)

Original

Julien Baker

Compositor: Julien Baker

Meia-noite: Você poderia me ver pendurado
Brilha como uma cereja caindo
Agora é uma chuva torrencial
E você pode me ver correndo na chuva até o andar térreo
Você é a única coisa pela qual esperarei
Talvez quando você sair do trabalho você poderia me encontrar
Poderíamos ir correndo pela rua principal
Você pode tentar assistir enquanto eu corro pelo farol alto

Porque se eu não tivesse um osso mau no meu corpo
Eu encontraria outra maneira de te causar dor
Eu não vou me incomodar em te dizer que sinto muito
Por algo que vou fazer de novo

Quando eu poderia passar o fim de semana
Em um bender
Eu fico insensível ou fico sensível
Qual desses é pior
E qual é melhor?
Morrendo para mim mesmo virtualmente
um massacre
Um personagem da invenção de alguém
Um mártir em outra peça de paixão
Acho que não me importo de perder minha convicção
Se é tudo ficção relativa de qualquer maneira

Porque eu não preciso de um salvador
Eu preciso que você me leve para casa
Eu não preciso de sua ajuda
Eu preciso que você me deixe em paz
Eu estou onde os bêbados no bar
Falam sobre a banda
Eu tento expressar
Não consigo entender
Eu bato nas teclas
Eu machuquei minhas mãos
Até você me ouvir
Eu não tenho nenhum negócio orando
Acabei de ser bom
Agora posso finalmente ficar bem
Não da maneira que eu pensei que deveria