Something (tradução)

Original

Julien Baker

Compositor: Não Disponível

Eu sei que você está dormindo agora
Eu ainda estou acordada andando por aí
As paredes do meu crânio estão curvadas
E é como um labirinto

Eu sabia que estava perdendo meu tempo
Me mantendo acordada durante a noite
Sempre que eu fecho meus olhos
Eu estou perseguindo suas luzes

No escuro
No escuro
No escuro

Eu sei que você se foi horas atrás
Eu ainda não me movi
Eu sabia que você tinha ido meses atrás
Mas eu não consigo pensar em mais ninguém

Eu devia ter dito alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Eu não consegui encontrar nada para dizer
Então, eu só não disse nada, nada, nada
Sentada e assistindo você ir embora

Eu vou deixar o estacionamento me devorar
Sufocando seus pneus e levantando poeira
Perguntando em voz alta, "porque você está partindo"?
Mas a calçada não vai me responder

Eu apenas deixei o silêncio me devorar
O anel em meus ouvidos tem gosto de sangue
Perguntando em voz alta, "porque você está partindo"?
Mas a calçada não vai me responder

Eu sei que eu não significava nada, nada para você
Eu pensei que eu significava algo, algo, algo
Mas eu simplesmente não disse nada, não disse nada, não disse nada
Sentada e assistindo você ir embora

Eu só não disse nada, não disse nada, não disse nada
Eu não consigo pensar em ninguém, ninguém
Eu não consigo pensar em ninguém, ninguém
Eu não consigo pensar em ninguém, ninguém
Eu não vou pensar em mais ninguém